62歳になりました
誕生日の日は有給休暇を取りました
美容院予約を入れ，ランチはデザート🍰付きで少しの贅沢を自分に
夕食にはワカメスープを作り、残った春菊とネギのチヂミで、冷凍していたビビンバの具材での食事にしました。平日なので1人分
韓国ドラマを見過ぎですね
誕生日にワカメスープを作る韓国の習慣をこれからはやろうと思います
未知の60代続きます
Seoul trip 61歳ひとり旅 後半
前半に続いての、3日目からのエピソードです
3月20日（金）
昨日の反省と疲れもあり、またソウルにいる韓国人の友達と連絡がついて、夕飯を一緒にするので、無理をしない、ゆっくりなスケジュールにする。
有名なピョルマダン図書館に行くその後に、江南駅、狎鴎亭駅を散策する、バスに乗る
朝ごはんは、持ってきたパックごはんにふりかけと、味噌汁、昨日ビールと一緒に買ったヨーグルトが１to１の商品（１個買うともう１個）だった。おじさんが1to１と何回も言うので、なんだと思ってたら、自分で持ってくる仕組みでした。
図書館も行き方が、あと少しのところで、途中で分からなくなり、
1人でいた女子学生さんに韓国語で聞く事に、
地図ナビをサクサク出し、近くだけど、わかりにくいから一緒に行ってくれる事になり
ありがたい
東京でのインバウンドさんに同じようにやってきたお返しを受けているかのような
インバウンドの方の気持ちもわかったような気分です。
一緒に歩きながら、頑張って毎日韓国語を勉強して1年になる事などの会話が、
出来て嬉しかった。
図書館は観光客がいっぱいで実際に勉強してる人は邪魔でしょうと思いました。
圧倒される図書館でした
その後狎鴎亭へ、ガイドブックのカフェを探しながら
パン屋さんとカフェは多い・・
生食食パンも人気なのか
結局違うカフェに入って一休み
一度部屋に帰って、夕方、韓国では平日でしたので、友人の職場の近くまで行く
金曜日の夕方は彼女、彼氏との待ち合わせも多く、微笑ましい
夕食は彼女の馴染みの居酒屋さんへ
チヂミが美味しいとのおすすめで、煮豚にキムチをのせ食べるものや、すべて健康的な食事
チヂミはナズナや芹など野菜多く生地のつなぎはほとんどない薄いパリパリ生地です。
カレイの魚の塩焼きも美味しい
明日の最終日のまわり方をアドバイスしてもらい
BTS関連で今回は諦めた場所、ぜったいだめと言われた場所
景福宮
韓国ドラマ時代劇の雰囲気を味わうのは次の機会に・・
食べたいものを聞かれて、ピンスかき氷！
近くにあるとの事で、デザートに、
氷はサラサラで全体的に甘い
シェアしても食べ切れなかった
年は一回り下でも、仕事で知り合って仲良くしてもらい
15年前のミラノ出張話しや楽しい思い出を話し、今後も訪韓したり訪日したりで交友出来たらいいねと話しました。
今回の旅は、楽しすぎて食べるのも忘れて，
1日2食だと言ったらちゃんと食べないと駄目だと叱られ、魚は半分全部食べさせられました😊
食を大事にするお国がらです
3月21日 4日目
昨日おすすめされたソンスドン・・孫たちZ世代が気に入る場所で、最近HOTらしい
倉庫街からCafe街に自然もあるよとのこと、ただお目当てのパン屋カフェは、10時30分すぎでも、もう長蛇の列、並ぶ気もなく、
アパレルのオープンは午後1時と、若者相手の遅めなんだな
駅の反対側にも雑貨屋があり、混雑、日本に来ない中国人客が日本の雑貨屋さんに似たお店に来てるのと、日本人客も結構買ってる・・
ただ駅にあったこの広告は癒される。
推し活の人が韓国くるのはより身近に感じられるし、TVつけると、CMでも出てるしね、
とにかく日本に比べると、TVやデジタルの進化はすごいと感じました。
現代百貨店に移動
やっぱり、大人は百貨店よと落ち着く・・ドラマの場面を思い出し、感慨
涙の女王のロケ地現代百貨店のフードコートでランチ野菜ビビンバ15,500w1600円ぐらい
これもセルフレジで、携帯に確認連絡が来るタイプではじめ、受信が出来ないから、え〜食べないで帰るのはおしい、再度トライ
もやしスープも美味しい😋
その後、２つ入っているパン屋のうち、揚げパンがあった方で、揚げパンと、塩パンを買う
日本のデパートとより気持ち安め
揚げパンは、おやつに食べました。
もちもちで美味しかった。
だんだん食欲出てきました。
韓国人の友人は、せっかくだからチキンのデリバリーしたらと言われたけど、昼のビビンバで結構いっぱいで、これも次回に
塩パンは最終日帰る日の朝食にレンジでチンして食べました。美味しい
帰る日は12時発のフライトのため
8時過ぎにアパートを出た
金浦空港まで、地下鉄の急行で25分ぐらい
スーツケースを引っ張るのは少し大変でしたが3日間で習得した最短ルートで
実は20日の午前の予定の図書館が10時30分オープンだったので一度地下鉄で空港までを下見してスーツケース大丈夫かどうかやりました
最後に
今回仕事以外の海外ひとり旅を経験して、退職してからの夢の構想につながる良い経験でした。
日本の良さも再確認出来たし、韓国の逞しい、合理的な考えや、困っていたら助けてくれる
年上を大切にすることなど経験できたのはとても良かった
ただ、体力、気力の衰えも感じたので、自分の時間軸での行動も大事だと実感
そして文字ハングルの読み書き勉強まだまだやらないと
また行けたら、行きます。
Seoul trip 61歳ひとり旅 前半
3月18日からJALのマイルを使っての節約旅行、
61歳にしてプライベートソウルひとり旅に行って来ました。13年ぶりの韓国
昨年から計画して、1月には予約をしていましたが、BTSのフリーライブが発表されてからホテルが高騰したりして、ホテルを早めに予約して良かったです。
3月18日（水）
羽田から金浦空港まで午後３時の便で、６時すぎに到着
30分ほど遅れ、外国人旅行客も多く入管手続きにも時間がかかりました。
夜到着なのと、金浦空港は初めてのため、事前にタクシーをBOOKしていました。
お迎えタクシーのナンバーがショートメールに届き、指定場所で待ち、ナンバーを確認、愛想はないけど優しそうなおじさんでした。
無事ホテルに到着
アパートタイプの集合住居で、安めの1人用の部屋4泊で30,000円ほど
3日前に事前支払い済み、半地下の部屋と連絡があり、少し不安でしたが、
何事も経験したいということで受諾
2日前にメールでもらった部屋番号と、外観画像とドアの暗証番号でやってみた
NET FLIXで見てたドラマとおんなじ〜
でも開かない〜メールでは午後９時には業務終了と書かれていたので、まだ8時だ、間に合う
スーツケースを部屋の前に置き、OFFICEを探すロビー、オフィスと書かれた部屋に行くと、他の旅行者韓国人の学生がいたので、聞いてみる、英語で話しかけても苦笑い的な、反応で携帯の翻訳チャットを出してきたので、それに話しかけてで聞いてみてのやり取り、私も１年半の韓国語勉強を試すときだと思い、実際に話かける、なんとか通じて、今の私の状況が伝わり解決策を確認。
もう一度部屋前に戻り再度トライ、でも開かない
ロビーに戻り、彼らにまだ開かないんよ・・て言うと部屋前についてきてくれた
メールを見直すと、建物の暗証番号と、部屋の暗証番号が２つ送られていたのに、部屋に建物用を入れていたことがわかる、思い込みは怖い
お礼を言って彼らの滞在理由を聞くと、韓国の郊外からソウルに消防士の公務員試験のために３ヶ月も滞在するとのこと、部屋が狭いからロビーで勉強していた真面目な学生さんでした。
公務員試験か〜これもドラマの世界と同じと、感慨
無事部屋の中に入ることができました。
小さいながら、４泊過ごすには十分で、綺麗に掃除されていて、家電も最新でした。
当たり前ですが、全てハングルなので、翻訳アプリで使い方を見ます。
お風呂はシャワーだけで、水ぴたしになっても乾燥しているから、すぐ乾きそうです。
私以上の背が高いと無理なぐらいトイレの天井は低かった
一旦、荷物をほどいて、近くのコンビニへ、WOWPASS（日本のSuicaのようなカード）交通機関やコンビニの買い物に使えるカードを事前に入手。
ソウルのセブンイレブンでwonをwowpasにチャージ約5,000円、50,000w
缶コーヒーと水 ２リットルを買う
日本と同じか少し安く感じた
夕食は飛行機の機内で出たおにぎりを16時くらい食べてお腹空いていなかったので、コーヒー飲んでシャワーして、下着を洗って寝ました。
日本よりも寒くて夜の気温1℃ぐらいなのでエアコン暖房22°で弱風，洗濯物を近くに干して
寝ます、滞在中はこれで乾燥を予防
3月19日（木）
市場で朝ごはんを食べることにして、南大門市場へ向かう
地下鉄の路線図では、９号線がアパートの最寄り駅であるはず、平日の通勤の人たちについて行くが、エスカレーターの先には１号線の改札のみ、中に９号線の案内板がありそうだけどわからないので、駅員を探すけどいない、誰かを待っているおばさんに聞いて見る事にする、韓国語で聞いてみる、９号線からの乗り換え駅を言ったけど、その方も駅がわからなかったようで、知り合いの人を呼んでくれる、オンニ〜、呼ばれたオンニとで最終目的の駅はどこかと聞かれ、伝えると、分かったようで、改札からのホーム番号を教えてくれた。
サバサバした親切なアジュンマたちでした。
あとからメールでわかった事ですが
最寄り駅の3番出口から９号線に行けたことがわかりました。これも通常のホテルのようにコンシェルジュがいないため、聞けないことで、メールで確認する必要がありました。
南大門市場はガイドブックにある出口からでたらすぐ入り口で分かりました
周りをしばらく見て、温かい物が食べたかったので
うどんがある市場で注文した9000w900円ぐらい
キムチとチャプチェ付き、お茶は自分で注ぐ
番茶の薄い味
ここのアジュンマも良く働く、立ちながら，後ろ向きで仕事の合間に朝ご飯を食べていた
うどんはまとめてゆでるので、わたしが少し待つ感じでしたがアジュンマがそれを察して、
目配せして、今やってるから待ってねーって表情で伝える感じに、癒される
食べた後、もう一度市場内で、海苔を探す、平日だけど、日本人観光客、中国人観光客も多い、海苔屋さんに入り、奥の漢方薬サプリドリンク、日本語が堪能、日本語を話したいおじさんが韓国語で話しても日本語で答えてくれる
試しにくれたサプリを飲む。高麗人参は苦いでも効きそうなのでお土産用に買う。
お土産に２種類買ったら、免税分の値引きをしてくれて、おまけもつけてくれたので、海苔も買うことに、結構重くなり、少し反省したが、アパートに戻ればいいかと・・
おじさんにゆず茶をご馳走になり、ついでに、トイレも借りて、明洞まで近いので、歩き方を聞く
明洞まで歩いて、移動
明洞では美容系のパックを買う予定
21日土曜にBTSのライブがあるので、明洞はライブ会場に近いため、初日に買い物を済ませようと計画していました。平日の午前中は空いてた。
明洞で、目的のお土産を買い免税もして
荷物が両手で重いので一旦帰る事にする
そこから勘違いミス発生
アパートの住所名を地下鉄の駅名と思いこんでいた私は、降りたら見た事の無い風景に・・
出口を間違えたんだと、違う出口に戻る、これ２回もやる
wowpasなので何度も出たり入っても0wだった、
なんかおかしい、
メールで出口番号を確認、3番ですよと、返信
それでも朝出てきた風景ではない
タクシーも拾えない高速 歩いていくしかない
日本で入れたNevrmap アプリも上手く探す事が出来ない
ひとり旅でかえって良かった、迷惑かける事になるから
ひたすら歩いたところなんだか似てる感じになってきたけど違う，
横を見ると、コーヒーショップあり
歩いてきて、暑いからアイスコーヒー買って聞こうと・・
セルフレジでハングル注文だ、ほとんどソウルはセルフレジ
中に入って英語で注文し買う，道に迷ったので
アパートに戻りたいけど、ここはどこかと、ハングルと英語混ぜて聞く
アパートの住所を見せてという
私が地図に⭕️した駅は違う事が判明、2駅間違えてました。大失敗
歩くのは無理なのでタクシーを勧められる
Uberで呼べばと言われたけどアプリ入れてない
店員が自分のアプリから店前に呼んでくれた、親切に感謝🥲
ありがとう😭
部屋に戻って歩数計みたら2万歩超えてた。
足が疲れてたので予定を変えて、チムジルバンに行く事にする
平日の午後4時ぐらいは空いてました
14000w1500円ほど
日本の日帰り温泉の感じ、床暖の広場にテレビがあり
床暖の所だけ、スマフォ持ち込みOKなので，そこでしばらく横になってじんわり汗かいた後お風呂とサウナ
石鹸しかないからシャンプー持ってくればよかったと反省、髪は洗わずに
別料金のアカスリをしたら洗ってもらえるみたいだけど今回はやめておく
帰って近くの定食屋さんでツナキンパと、蒸した卵をテイクアウト、また同じセブンでビールとチキンで今日２食目で終了しました。
3日目からは後半で書きます、良かったら読んでください。
孫たちとのハワイ旅行2024
孫たちと7年ぶりのハワイに行きました
夫、娘、孫12才10才6才です
パック旅行ではなく、好きなホテルと航空券で子供達が行けない事も想定してキャンセル可にしました。無事予定通り行く事が出来ました
60歳定年退職の退職金の使い道です。転職し14年での退職金のため、それほど多くはなかったので、自分のやりたいことをしようと思いました。
39歳で百貨店を早期退職したときに、車いすの母たちといったハワイ依頼のグループ旅行です
そこから比べても、円安と物価高で、かなりかかりました。
孫とは上の2人が7年前の5才、2才に行った2回目、過去の記憶もなく、思春期でやりたい事が多様化、もうプールで泳ぐだけじゃない、その間に生まれた3番目の6才はプールで満足するし、大人の買い物には付き合えないなど
予想していたゆっくり過ごすとは、まったく違う状況で
海外旅行に不慣れな子ども達と、私も久しぶりのハワイで変わった事も多く、色々アクシデントありながら、なんとか楽しい旅行になりました。
金曜日の花火の近くのレストランが閉まっていたり、近いところで入ったレストランが安くて、美味しかったり・・
円安と物価高で、6人分の食事代は大変なので、スーパーに行ったり、工夫をしました。
さすがに年齢的に、今回でこの引率者の役割りからも引退宣言をしました。
今後はどなたかにお願いしたい。
国内出張 最後の松山日帰り
来月60歳になる 体調を崩して会社が少し役割を変えてくれ、これからは、出張がないようにしてくれた
今月の松山、名古屋でこれからは、都内担当
長年松山には出張したけれど、道後温泉には行った事がなかった。
帰りの便までの時間に、路面電車に乗り、
道後温泉駅に足を伸ばした。
あいにく温泉の建物はメンテナンス中で、
囲いを避けて写真を撮る。
千と千尋の世界観を感じる雰囲気はあり
お遍路さんの人たち、外国人観光客、若いカップルで賑わう。
駅前の無料の足湯を見つけたが、入った後の用意がないから諦めて、商店街を進んだ お土産屋さんの先に
有料タオル付きの足湯カフェを見つけた
平日で空いてる
30分 200円 タオル持ち帰りはお得
空港行きのバス停も近いし 45分ある
入った
疲れた足からポカポカに、今まで良く働いたわとしみじみ
同僚には温泉よるべきと出張の度に言われ
変に真面目な性格で、やってなかった
最後に入れて良かった。
ありがとうございます
お昼に食べた鯛めしも、美味しかった
